-
1 cambio de moneda
сущ.общ. обмен денег -
2 cambio de moneda
обмен валюты, размен, обмен денег -
3 operaciones de cambio de moneda
El diccionario Español-ruso económico > operaciones de cambio de moneda
-
4 operaciones de cambio de moneda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > operaciones de cambio de moneda
-
5 cambio
m1) измене́ние; переме́на; сме́на; перехо́дcambio de edad — перехо́дный во́зраст
cambio de estado — а) сме́на агрега́тного состоя́ния ( вещества) б) измене́ние гражда́нского состоя́ния
cambio desfavorable; cambio a, para peor — измене́ние к ху́дшему
cambio favorable; cambio a, para mejor — измене́ние к лу́чшему
S:
efectuarse, ocurrir, operarse, producirse — произойти́; име́ть ме́стоefectuar, operar, producir un cambio — осуществи́ть измене́ние, перехо́д
experimentar, sufrir un cambio — измени́ться; перемени́ться; подве́ргнуться измене́ниям
2) заме́на; сме́на3) тех переключе́ние; тж механи́зм переключе́ния; переключа́тельcambio de marcha — а) переключе́ние скоросте́й б) коро́бка скоросте́й
cambio de vía — а) перево́д ( ж-д) стре́лки б) ( ж-д) стре́лка
4) обме́н; ме́наen cambio — а) взаме́н б) в отве́т; в свою очередь в) напро́тив; зато́
5) эк обме́нcambio de mercancías; cambio mercantil — товарообме́н
cambio de moneda — обме́н валю́ты
cambio desigual, leonino, oneroso — неэквивале́нтный обме́н
cambio equitativo, equivalente — эквивале́нтный обме́н
libre cambio — свобо́дная торго́вля
6)tb tipo de cambio — курс валю́т, а́кций и т п; обме́нный курс
S: alterarse, bajar, estabilizarse, subir — измени́ться, пони́зиться, стабилизи́роваться, повы́ситься
cambio a la par — парите́тный курс; золото́й парите́т
7) разме́нная моне́та; ме́лочь8) сда́чаdevolver el cambio — дать сда́чу
-
6 moneda de la letra
= moneda de la letra de cambio валюта векселя -
7 moneda de la letra de cambio
El diccionario Español-ruso económico > moneda de la letra de cambio
-
8 moneda
fмонета; деньги; денежный знак; валюта (см. тж. monedas)- moneda bloqueada
- moneda de cambio
- moneda circulante
- moneda en circulación
- moneda de la cláusula
- moneda clearing
- moneda colectiva
- moneda de compensación
- moneda contante
- moneda del contrato
- moneda de convertibilidad limitada
- moneda convertible
- moneda convertible en oro
- moneda corriente
- moneda de cuenta
- moneda de la cuenta
- moneda de curso legal
- moneda débil
- moneda en la denominación de...
- moneda depauperada
- moneda designada en el crédito documentario
- moneda desmonetizada
- moneda desvalorizada
- moneda devaluada
- moneda estable
- moneda extranjera
- moneda extranjera convertible
- moneda falsificada
- moneda fiduciaria
- moneda firme
- moneda floja
- moneda fraccionaria
- moneda frágil
- moneda fuera de circulación
- moneda fuerte
- moneda inconvertible
- moneda inestable
- moneda de la letra
- moneda de la letra de cambio
- moneda de libre convertibilidad
- moneda menuda
- moneda metálica
- moneda nacional
- moneda del negocio
- moneda de oro
- moneda de pago
- moneda del pago
- moneda de plata
- moneda de reserva
- moneda suelta
- moneda de transacción -
9 moneda
монета, деньги* * *fмонета; деньги; денежные знаки- moneda alterada
- moneda bloqueada
- moneda controlada
- moneda de cambio
- moneda dirigida
- moneda en circulación
- moneda extranjera
- moneda falsa
- moneda floja
- moneda fuera de circulación
- moneda legal
- moneda legítima
- moneda libremente convertible
- moneda metálica
- moneda nacional - moneda sonante
- moneda de poder liberatorio
- moneda de fuerza liberatoria
- moneda falsificada -
10 moneda
fмонета; деньгиCasa de Moneda — монетный дворmoneda suelta (menuda) — мелкие деньги, мелочьacuñar (batir, labrar) moneda — чеканить монету••pagar en buena moneda — полностью рассчитатьсяpagar en la misma moneda — отплатить той же монетойser moneda corriente разг. — быть привычным (избитым)no hacemos moneda falsa разг. ≈≈ у нас нет секретов -
11 moneda
fмонета; деньгиmoneda amonedada (metálica, contante y sonante) — наличные деньги
moneda suelta (menuda) — мелкие деньги, мелочь
buena moneda — золото, серебро
acuñar (batir, labrar) moneda — чеканить монету
••no hacemos moneda falsa разг. ≈≈ у нас нет секретов
-
12 moneda
f1) моне́таbuena moneda; moneda de ley — настоя́щая моне́та
moneda de cambio — разме́нная моне́та
acuñar, batir, labrar moneda — чека́нить моне́ту
2) де́ньги; валю́таmoneda corriente — а) де́ньги в обраще́нии б) перен обы́чная вещь; обы́чное де́ло
moneda menuda, suelta — ме́лкие де́ньги; ме́лочь
moneda metálica; moneda contante y sonante — разг нали́чные де́ньги
S:
correr — име́ть хожде́ние- pagarle con la misma moneda- pagarle en buena moneda -
13 cambio
1) мена, обмен, размен (денег);2) видоизменение, перемена, поворот, изменение;3) мелочь, мелкие деньги;4) котировка, курс обмена, вексельный курс;5) денежный перевод;6) превращение* * *m1) изменение2) курс; котировка3) вексель (см. тж. cambios)•- cambio a la par
- cambio a la par comercial
- cambio a la par de la moneda
- cambio a la vista
- cambio a término
- cambio de colocación
- cambio de contrabando
- cambio de demanda
- cambio de domicilio
- cambio de la fundamentación de la demanda
- cambio de la libra
- cambio dirigido
- cambio exterior
- cambio libre
- cambio manual
- cambio marítimo
- cambio mercantil
- cambio negro
- primera de cambio
- segunda de cambio
- cambio trayecticio
- única de cambio
- cambio de residencia -
14 moneda de la letra
сущ.экон. (de cambio) валюта векселя -
15 moneda de cambio
-
16 cambio a la par de la moneda
El diccionario Español-ruso jurídico > cambio a la par de la moneda
-
17 moneda de cambio
-
18 cambio a la par de la moneda
сущ.юр. монетный паритетИспанско-русский универсальный словарь > cambio a la par de la moneda
-
19 moneda de cambio
сущ.экон. разменная монета -
20 tipo de cambio de la moneda
сущ.общ. валютный курсИспанско-русский универсальный словарь > tipo de cambio de la moneda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moneda — sustantivo femenino 1. Pieza redonda de metal con un valor establecido en el sistema de dinero de un país: una moneda de doscientas pesetas, acuñar moneda. No tengo monedas para llamar por teléfono. 2. Unidad, metálica o en papel impreso, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cambio — s m I. 1 Acto de cambiar 2 A cambio de En lugar de, como pago o sustituto de, en vez de Entregó oro a cambio de su vida , Te doy una pelota a cambio de tu aro II. 1 Dinero que sobra después de hacer un pago: Recibí cinco pesos de cambio 2 Moneda… … Español en México
Moneda Liberty Head — † Liberty Head nickel en Idioma inglés … Wikipedia Español
Moneda contramarcada — o moneda resellada es una moneda marcada después de su acuñación y mientras se encuentra en circulación con el fin de validarla o revalorarla, tal es el caso de países azotados por severa inflación o devaluación. También puede ser por causa del… … Wikipedia Español
Moneda de 1000 bolívares de 2005 — † Moneda de 1000 bolívares de 2005 en Idioma español Moneda de 1000 bolívares de 2005 … Wikipedia Español
Moneda de 1000 Bolívares de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Moneda de 1000 Bolívares 2005 Moneda de 1000 Bolívares de 2005 forma parte integral de la familia de monedas acuñadas por la Casa de Moneda de Venezuela en 1999. Su característica principal es que la misma es … Wikipedia Español
Moneda única sudamericana — en Idioma español 120px n/d 120px n/d … Wikipedia Español
Moneda de diez céntimos de euro — Moneda de diez céntimos de euro … Wikipedia Español
Moneda de un euro — Moneda de un euro … Wikipedia Español
Moneda de veinte céntimos de euro — Saltar a navegación, búsqueda Las monedas de 20 céntimos de euro son de aleación de cobre (oro nórdico). Tienen un diámetro de 22,25 mm, un grosor de 2,14 mm y un peso de 5,74 gramos. Su borde es liso con siete muescas (“flor española”). Todas… … Wikipedia Español
Moneda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
